As he raised the axe, the butt end rested heavily against his shoulder.
Alors qu'il levait la hache, le gros bout reposait lourdement sur son épaule.
They discovered the butt end of the log was perfect for balancing their sculpture.
Ils ont découvert que le gros bout de la bûche était parfait pour équilibrer leur sculpture.
The soldier held his weapon tightly, ready to strike with the butt end.
Le soldat tenait son arme fermement, prêt à frapper avec le manche.
The boxer delivered a surprising punch using the butt end of his padded glove.
Le boxeur a donné un coup surprenant avec le manche de son gant rembourré.
You're gonna hand me that rifle, butt end first.
Ce sera inutile, vous allez me la donnez par la crosse.
You clubbed him to death with the butt end of this revolver from behind.
Vous lui avez fracassé la tête avec la crosse de ce revolver.
He expertly flipped the paintbrush, using its butt end to create interesting patterns.
Il a habilement retourné le pinceau, utilisant son manche pour créer des motifs intéressants.
Using the butt end of the paintbrush, she created thick strokes on the canvas.
Avec le gros bout du pinceau, elle a créé des traits épais sur la toile.
He pointed to the butt end of the log, indicating where to cut next.
Il pointa le gros bout de la bûche, indiquant où couper ensuite.
She used the butt end of her rake to lift the heavy fallen branches.
Elle a utilisé le manche de son râteau pour soulever les lourdes branches tombées.
He made a mark on the stone using the butt end of his chisel.
Il a fait une marque sur la pierre en utilisant le manche de son ciseau.
As a last resort, she used the butt end of her umbrella to shield herself.
En dernier recours, elle a utilisé le manche de son parapluie pour se protéger.
By adjusting the butt end of the seat, he made it more comfortable for himself.
En ajustant le gros bout du siège, il se mit plus à l'aise.